Le docteur Troy en pleine remise en question, doute secrètement d'un engagement à long terme avec une femme, il tente alors de demander Michelle en mariage. Cette dernière refuse mais lui propose d'aménager d'abord ensemble avant de prendre une si grande décision. Pendant ce temps au cabinet, les deux chirurgiens recoivent la visite d'une Française, venue leur demander une chose assez étrange, en effet cette patiente voudrait se faire implanter les cendres de son défunt mari dans la poitrine...