Shari Noble, s'adresse au cabinet pour se faire refaire la pointrine, en effet cette dernière c'est faire mordre par un chien et aimerai se refaire une beauté avant le retour de son mari soldat en Irak. Christian et Liz se lance un défi, le docteur doit séduire une femme dans un bar de lesbiennes, c'est une déception pour Christian, la belle n'a d'yeux que pour Liz...
